stark

[stɑːk]

aggettivo

1) (bare) [landscape, building] desolato; [appearance, beauty] semplice; [room] spoglio; [decor] essenziale; [lighting] crudo

2) (unadorned) [fact] nudo e crudo; [statement, warning, reminder] duro

3) (total) [contrast] forte

••

to be stark naked — essere nudo come un verme

stark raving mad stark staring mad — BE colloq. matto da legare

* * *

adjective

(bare, harsh or simple in a severe way: a stark, rocky landscape.) desolato

- stark crazy/mad

- stark naked

* * *

[stɒːk]

1. adj, -er comp -est superl

(outline) aspro (-a), (landscape) desolato (-a), (simplicity, colour) austero (-a), (contrast) forte, (reality, poverty, truth) crudo (-a)

2. adv

stark staring or raving mad — matto (-a) da legare

stark naked — nudo (-a) come un verme

* * *

stark /stɑ:k/

a.

1 duro; nudo; crudo: the stark truth, la cruda verità; stark realism, crudo realismo

2 desolato; aspro; selvaggio: the stark landscapes of the Highlands, i desolati paesaggi delle Highlands

3 (arc. o poet.) rigido; stecchito: stark discipline, disciplina rigida; to lie stark in death, essere morto (stecchito)

4 (poet.) forte; gagliardo; robusto

5 (poet.) duro; inflessibile; risoluto

6 netto; estremamente marcato: in stark contrast to, in netto contrasto con; stark differences, differenze estremamente marcate

7 assoluto; completo; bell'e buono; puro e semplice; vero e proprio: stark nonsense, fesserie bell'e buone

● (fam.) stark (raving o staring) mad, matto da legare □ (fam.) stark naked, completamente nudo

starkly avv. starkness n. [u].

* * *

[stɑːk]

aggettivo

1) (bare) [landscape, building] desolato; [appearance, beauty] semplice; [room] spoglio; [decor] essenziale; [lighting] crudo

2) (unadorned) [fact] nudo e crudo; [statement, warning, reminder] duro

3) (total) [contrast] forte

••

to be stark naked — essere nudo come un verme

stark raving mad stark staring mad — BE colloq. matto da legare